Cold Again

縱使我們身處的地方有令人討厭的炎夏，

但每年總有些我們寧願放棄所有，躲進被窩的日子。

不是零下的嚴寒，卻足以令我們慌忙抓緊身邊的伴侶，

生怕若不如此，他們便會活生生枯萎掉。

可能有點笨拙，可能有點多餘，還可能有點奢侈，

但若身邊真有這麼一個對象，

那麼我們就能大呼一句,

"Who Cares?!"

不是嗎？




Christopher Owens - Cold Again

Cold again, it's getting cold again

About this time of year in every year,

it gets cold again.

Ain't nothing you can do about it,

only makes it worse if you whine about it.

It's getting cold again, who cares for all I care.

Who cares about the cold when I got someone like you to hold at my heart?

Who cares about the sun when there's the moon?

Who cares the money honey?

I'll make you laugh and you will love me.

Funny I just don't care about a thing,

oh nothing at all.


Cold again, it's getting cold again

About this time of year in every year,

it gets cold again.

Ain't nothing you can do about it,

only makes it worse if you whine about it.

It's getting cold again, who cares for all I care.